译 文：红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
红豆生南国，借遥远的南国与久远的传说，将思绪带到恋人所在的海角天涯。
春来发几枝?春天相思木适逢甘霖，新枝竞秀，爱情之花不也是在此时成长、开放的吗?表现了爱情的纯洁和蓬勃发展。
劝君多采撷，希望恋人多多采撷殷红鲜亮的相思豆，让象征爱情的红豆充满衣兜，爱情已经到了收获的季节。
此物最相思，这颗颗红豆最能代表和传递我对你的相思。给人以余音绕梁，三日不绝的美感。
相思王维红豆生南国，春来发几枝?愿君多采撷，此物最相思。
全诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得入木三分。
它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。
王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深，当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。王维的这一首这是借咏物而寄相思的诗。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象;接着以设问寄语，意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重;最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。
古诗《相思》的意思是：红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情地采集它们，因为它最能寄托相思之情。作者是唐代诗人王维。全诗为：红豆生南国，春来发几枝?愿君多采撷，此物最相思。
【相思古诗词王维译文（王维的相思这首诗表达了什么）】相关文章：
本站文章来自互联网或网友投稿，仅供学习参考，如有侵犯您的版权，请邮箱联系我们删除！
本文地址：https://www.hzdjiang.cn/gushici/1119.html